Sjón har skrivit en kort och kärnfull roman, som både är grym och vacker. På några få sidor lyckas han skapa stark spänning och skildra såväl kärlek som ondska och hämnd. Om och om igen får händelser nya betydelser allteftersom detaljer kommer upp till ytan. Precis som det i verkliga livet dröjer innan man ser sanningen bakom ytan. Och likt Sjóns tidigare romaner har berättelsen många skikt och är rik på innehåll mellan raderna. Det är en sparsmakad men magisk saga i svensk översättning av Anna Gunnarsdotter Grönberg.

För Skugga-Baldur har Sjón tilldelats det prestigefulla Nordiska rådets litteraturpris 2005. Skugga-Baldur är Sjóns femte roman. På svenska finns sedan tidigare romanerna Dina ögon såg mig och Med skälvande tårar – en roman om ett brott, som rönte stor uppmärksamhet när de kom ut.